Für Pilotinnen und Piloten
24 · Start- und Landeplätze aus CSV importieren
Auf dieser Seite
Weg: Mehr → Einstellungen → Orte importieren. Der Ortsimport ist ein anderer Vorgang als der Excel-Import von Flügen. Er verarbeitet Ortsdaten aus einer passend aufgebauten CSV-Datei.
Die CSV-Datei vorbereiten
Die erste Zeile enthält Spaltenüberschriften, die Datenzeilen verwenden Kommas als Trennzeichen. Ein Koordinatenpaar mit einem inneren Komma muss als zusammengehöriges CSV-Feld in Anführungszeichen stehen.
| Spalte | Erwarteter Inhalt |
|---|---|
| name | Ortsname; Präfix SP für Startplatz, LP für Landeplatz, jeweils mit Leerzeichen |
| coordinates | Längengrad zuerst, danach Breitengrad, beispielsweise [8.530,46.929] |
| altitude | Höhe als ganze Zahl in Metern, soweit bekannt |
| country | Land, möglichst zweistelliger Code wie CH |
| notes | Ergänzende Beschreibung, soweit vorhanden |
Pflicht für einen sinnvollen Eintrag: ein Name und korrekt vorbereitete Ortsdaten. Ohne SP- oder LP-Präfix wird der Ort als kombinierter Start- und Landeplatz eingelesen. Fehlende oder unlesbare Koordinaten können zu 0/0 führen; kontrolliere deshalb auch das Ergebnis auf der Karte. Die Datei muss zum hier beschriebenen Format passen; ein beliebiger CSV-Export eines anderen Systems ist nicht automatisch kompatibel.
Ortsdatei prüfen und übernehmen
Ortsdatei prüfen und übernehmen
Öffne Orte importieren und wähle deine vorbereitete CSV-Datei.
Kontrolliere in der Vorschau Namen, Typen, Koordinaten und die Kennzeichnung neuer beziehungsweise vorhandener Orte.
Ein vorhandener Ort wird anhand seines Namens zugeordnet; Gross- und Kleinschreibung werden dabei nicht unterschieden. Prüfe gleichnamige Orte besonders sorgfältig.
Starte den Import erst nach der Kontrolle. Vorhandene Orte können dabei mit den importierten Angaben aktualisiert werden.
Warte auf die Ergebnisanzeige mit neu angelegten und aktualisierten Einträgen.
Öffne anschliessend Mehr → Orte. Prüfe bei einigen Einträgen Typ, Position und Beschreibung, bevor du sie neuen Flügen zuordnest.
Wenn die Vorschau nicht passt
Breche ab und korrigiere die Quelldatei, wenn Ortsnamen getrennt, Koordinaten vertauscht oder unerwartete Dubletten angezeigt werden. Führe nicht mehrfach denselben Import aus, um eine fehlerhafte Vorschau zu umgehen. Bei bestehenden Einträgen werden unter anderem der Typ und verwertbare zusätzliche Angaben aktualisiert; der Import ist deshalb nicht ausschliesslich ein Hinzufügen neuer Orte.