27 · Schulflüge ins eigene Flugbuch übernehmen

Weg: Hinweis auf Home, unter Flüge oder im Formular Neuer Flug.

Wenn deine Schule Flüge im Flugtag-Cockpit erfasst, werden diese nicht automatisch zu persönlichen Flugbucheinträgen. Nach der Freigabe bietet Flyary für Flugtage ab dem 25. September 2026 eine Übernahme an. Berücksichtigt werden gelandete, noch nicht mit deinem Flugbuch verknüpfte Schulflüge. Startabbrüche werden nicht übernommen.

Übernehmen oder mit einem eigenen Eintrag verknüpfen

1. Suche den Hinweis Die Schule hat … Flüge vom … erfasst. Prüfe Datum und Termintitel.
2. Tippe Ins Flugbuch übernehmen. Gibt es keine passenden eigenen Einträge zur Auswahl, werden die Schulflüge unmittelbar als neue Einträge übernommen; es folgt kein zusätzlicher Bestätigungsdialog.
3. Sind eigene Einträge verfügbar, öffnet sich ein Zuordnungsdialog. Prüfe für jeden Schulflug die vorgeschlagene Auswahl anhand der angezeigten Zeiten, Orte und Flugdauer.
4. Wähle Mit meinem Eintrag … verknüpfen, wenn du denselben Flug bereits dokumentiert hast. Wähle Neu im Flugbuch anlegen nur, wenn noch kein entsprechender Eintrag besteht.
5. Bestätige im Dialog mit Übernehmen. Die Rückmeldung nennt die Anzahl neu angelegter und verknüpfter Einträge.
6. Öffne danach Flüge und kontrolliere das Ergebnis. Ergänze bei neuen Einträgen deinen Schirm und bei Bedarf weitere Werte, Kommentare, Fotos oder eine Aufzeichnung.

Welche eigenen Flüge werden angeboten? Die Auswahl enthält noch nicht verknüpfte eigene Flüge, die dem Termin zugeordnet sind oder dieselbe Gruppe und dasselbe Datum haben. Ein bereits erfasster Flug ohne passende Gruppenzuordnung erscheint möglicherweise nicht. Prüfe in diesem Fall zuerst deinen bestehenden Eintrag und öffne danach die Übernahme erneut, bevor du einen neuen Eintrag anlegen lässt.

Was wird übernommen? Neue Einträge erhalten Datum, vorhandene Start- und Landeplätze sowie die Zuordnung zu Schule und Termin. Eine Dauer wird aus vorhandener Start- und Landezeit berechnet; ohne beide Zeiten bleibt sie leer. Fluglehrerbewertungen und Rückmeldungen liest du weiterhin im Training beziehungsweise beim Termin. Beim Verknüpfen bleiben deine vorhandenen Flugwerte, Kommentare und Medien erhalten.

Beispiel: Die Schule hat drei Flüge erfasst. Zwei davon stehen bereits in deinem Flugbuch mit der richtigen Gruppe und dem richtigen Datum. Verknüpfe diese beiden und wähle nur beim dritten Neu im Flugbuch anlegen. So entsteht ein neuer Eintrag statt drei zusätzlicher Flüge.

Was bedeutet Nicht jetzt?

Nicht jetzt blendet den Übernahmehinweis für diesen Flugtag dauerhaft aus, auch bei späterem Öffnen der App. Es ist keine Erinnerung für später; derzeit gibt es in der Oberfläche keine Aktion zum Wiedereinblenden. Wenn du noch prüfen möchtest, lasse die Karte stehen oder schliesse den Zuordnungsdialog ohne Übernahme. Das Ausblenden löscht weder die Schulflüge noch bereits vorhandene persönliche Einträge.

Angaben korrigieren und Probleme lösen

Dein Flugbuch bleibt unabhängig von der Schulaufzeichnung. Bearbeiten oder Löschen eines persönlichen Eintrags ändert den Schulflug und dessen Nachweis nicht. Fehler in der Schulaufzeichnung lässt du durch die Schule korrigieren.